哈利•波特与魔法石 (全彩绘本)

J.K.罗琳 J.K.罗琳是畅销书“哈利•波特”系列的作者，该系列小说深受读者的喜爱，屡创销售纪录。迄今为止，“哈利•波特”系列销量已越450000000册，被翻译成78种语言，并被改编成8部好莱坞大片。J.K.罗琳还为慈善组织撰写过三部“哈利•波特”系列衍生作品，分别是《神奇的魁地奇球》《神奇动物在哪里》（用于资助“喜剧救济基金会”）及《诗翁彼豆故事集》（用于资助“荧光闪烁”慈善组织）。她还创作了一部以《神奇动物在哪里》为灵感来源的电影剧本。2012年，J.K.罗琳正式推出数字化公司Pottermore，哈迷们可以在网站上欣赏她的新作，陶醉于神奇的魔法世界里。J.K.罗琳还为成年读者写过小说《偶发空缺》，并以笔名罗伯特•加尔布雷思创作过推理小说。她曾荣获过众多奖项和荣誉，其中包括表彰她对儿童文学做出巨大贡献的大英帝国勋章、法国荣誉军团勋章，以及国际安徒生文学奖。 吉姆•凯 吉姆•凯是帕特里克•奈斯的小说《恶魔呼唤》的插画绘制者，他的插画获得了2012年凯特•格林纳威奖。他曾在威斯敏斯特大学学习绘画，毕业后曾先后在泰特英国美术馆和英国皇家植物园工作。他在里奇蒙美术馆举办个展时，一位出版商看中了他的绘画，主动与他洽谈，自此开启了他的自由插画家生涯。吉姆也为电影和电视节目创作概念图，并参与过伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆的一场联合展览。现在他与伴侣，还有一条被解救的灵缇犬生活在英国北安普敦郡。 苏农 苏农是曹苏玲、马爱农在合译人民文学出版社《哈利•波特与魔法石》时使用的笔名。 在人民文学出版社的中文简体版最初确定译者时，人民文学出版社少儿室主任王瑞琴选择了自己比较熟悉的三个人: 第一部《哈利•波特与魔法石》，由曹靖华的女儿曹苏玲翻译，她的文笔非常优美，是人民文学出版社的老翻译家；第二部《哈利•波特与密室》由马爱新翻译，第三部《哈利•波特与阿兹卡班的囚徒》由郑须弥翻译，后两人也曾经给人民文学出版社翻译过英美作品，但是中间突然有些变故。翻译到半截，老翻译家曹苏玲来了电话: 这可是写魔法的书啊，这书能出吗? 王瑞琴只好将正在与妹妹马爱新合作翻译《哈利•波特与密室》的马爱农调来，接着曹苏玲余下的章节继续翻译《哈利•波特与魔法石》。到了最后署名时，两人同意各取名字中的一个字，这样就有了'苏农'。 曹苏玲（1930—2014 ），女。笔名：苏玲、哲渠、南离。河南卢氏人。中共党员。1951年毕业于北京大学西语系1955年又毕业于北京俄语学院俄语系。历任人民文学出版社外国文学编辑部助编、编辑，编审。1949年开始发表作品。1980年加入中国作家协会。译著作品：《旅伴》([苏]潘诺娃著)、《没有寄出的信》([苏]阿杰利•库图依著)、《火光》([苏]格里布科夫著、《卡扎科夫小说集》[苏]、《不是单靠面包》[苏]杜金采夫著，以下均合译)、《州委书记》([苏]柯切托夫著)、《生者与死者》([苏]西蒙诺夫著)、《黑面包干》([苏]德拉布金娜著)、《白比姆黑耳朵》([苏]特罗耶波里斯基著)、《战争风云》([美]赫尔曼•沃克著)、《白衣女人》([英]柯林斯著)、《魂断东林》([英]亨利•伍德夫人著)、《哈利•波特与魔法石》([英]J•K•罗琳著，与马爱农合译)。 马爱农(1964年9月-)，女，江苏省南京市人，祖籍常州，中国翻译家，与其妹马爱新因合作翻译《哈利•波特》系列小说而出名。祖父马清槐是英语翻译家。主要翻译作品：《船讯》、《到灯塔去》、《五日谈》、《欧文传》、《岁月留痕》、《有本事来抓我吧》、《爱伦•坡短篇小说选》等世界名著，还翻译了《绿山墙的安妮》、《少女安妮》、《古堡里的月亮公主》、《驴子回忆录》、《小猫杜威》、《白茉莉催眠奇幻术》、《白茉莉冻结全世界》(与蒯乐昊合译)，领衔翻译了《猫头鹰王国》的1、2部。并与妹妹马爱新翻译了极为中国读者所熟悉的《哈利•波特与凤凰社》、《哈利 波特与混血王子》、《哈利波特与死亡圣器》、《哈利•波特的魔法世界》、《丝之屋》等文学作品。