FREE UK delivery for orders over £60. Worldwide shipping available.

兰亭序三种(全文注释版)

Lanting xu san zhong
Author(s):
Quanming Yao
Publisher:
Hubei Meishu
Publication:
3/2018
Languages:
Chinese
Binding:
Paperback
ISBN/SKU:
9787539494876
Pages:
23
Sizes:
340 x 240mm
Weight:
0.2100
In Stock (Only 1 copy left)
To be dispatched within 1 business day
Special Price £12.48 £12.48 Regular Price £13.95
(€13.98)
The series of classic inscriptions 'Full Text Annotated Edition' launched by Ink-dot Copybook, selects representative rare classic inscriptions and is printed in color. The inscription on the tablet is accompanied by a zoomed-out full-scale drawing, with a partial or whole original pull page of the tablet. In the translation and annotation part, Mr. Yao Quanming, the executive deputy secretary-general of the Hubei Provincial Chinese Poetry and Societies Association, fully translated and interpreted the inscriptions on the tablet. Simplified Chinese characters are used for the interpretation. If the original text is a variant, it is directly changed to simplified characters, and the false words, typos, off-characters, and yan characters are explained in the comments. If the original text is invisible, it is marked with '□'; if it is not visible but the text can be tested, the text is marked in '□'. Annotations are mainly for difficult-to-understand words, indicating the original meaning or meaning in the text, generally not for verification. If the interpretation has a different text, it is generally not revised, and those who have a greater influence on the meaning of the text will be explained in the notes as appropriate. The full text is translated by a combination of literal translation and free translation, and strives to be concise and popular. Annotate and select the seal of the original seal stamped on the original work, explain the seal, and explain the source.
Yao Quanming, real name Yao Chuanmin. Born in 1972, Wuhan, Hubei. Executive Deputy Secretary-General of the Chinese Poetry Society of Hubei Province, Director of the Office of the Jingmeng Poetry and Poetry Research Foundation of Jingmen, Hubei Province, and Deputy Editor-in-Chief of the Review of Heart Tide Poetry.
墨点字帖推出的经典碑帖『全文注释版』系列,精选具有代表性的经典碑帖善本,彩色精印。碑刻附缩小全拓图,配有碑帖局部或整体原大拉页。译注部分特邀湖北省中华诗词学会常务副秘书长姚泉名先生对碑帖释文进行全注全译。释文采用简体字,择要注音。原文为异体字的直接改为简体字,通假字、错字、脱字、衍字等在注解中说明。原文残损不可见的,以『□』标注;虽不可见但文字可考的,标注文字于『□』内。注解主要针对不易理解的字词,注明本义或在文中含义,一般不作考证。释文有异文的,一般不作校改,对文意影响较大的在注解中酌情说明。全文以直译和意译相结合的方法进行翻译,力求简明通俗。对原作上钤盖的鉴藏印章择要作注 ,释读印文,说明出处。
姚泉名,实名姚传敏。1972年生,湖北武汉人。湖北省中华诗词学会常务副秘书长,湖北省荆门聂绀弩诗词研究基金会办公室主任,《心潮诗词评论》副主编。