• My Account
  • Sign In
0 Cart £0.00
 

FREE UK delivery for orders over £70. Worldwide shipping available.

Account
main product photo

Library of Chinese Classics--selected Tales of the Han, Wei and Six Dynasties Periods

汉魏六朝小说选
Author(s):
YANG Xianyi 杨宪益, DAI Naidie 戴乃迭, WANG Longlin 汪龙麟
Publisher:
Foreign Languages Press
Publication:
1/2006
Languages:
English, Chinese
Binding:
Hardcover
ISBN/SKU:
9787119040301
Pages:
475
Sizes:
260 x 185mm
Weight:
0.5000
In Stock (Only 2 copies left)
To be dispatched within 1 business day
£26.95 £26.95
(€30.18)
Browse Inside
Download Resources
《汉魏六朝小说选（汉英对照）》从《列异传》、《搜神记》、《幽明录》、《世说新语》等汉魏六朝（公元前206—公元589年）小说中遴选90篇，展示了中国古代小说童年期的大致面貌。汉魏六朝小说大致可分为三种，第一类是记叙神、仙、鬼、怪的志怪书，如《列异传》、《搜神记》等等，第二类记叙历史人物事件但掺杂了较多怪诞无稽的内容，有人称它们为杂史杂传，如《燕丹子》、《汉武故事》等等，第三类是记叙当时名士的卓然不群的举止言行的志人书，如《世说新语》等等。这些古小说除杂史杂传的篇幅较长之外，大都是丛残小语，故事粗陈梗概，有的还谈不上是故事。它们文字简古，但文约而事丰，用极简练的文字就可以叙说极复杂的事物。汉魏六朝小说很早就流传到国外。《汉魏六朝小说选（汉英对照）》选用的英文译本，系中国著名的文学翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇所译。这是当今众多英译本中最好的一种。