中国读本丛书

这是一套旨在弘扬与传播中华优秀文化的英语读本，以“在英语学习中品味中国文化”为主题，由国内外专家合作编写框架，由人教社高中英语教材美国作者执笔，从国际视角看中国、以国际语言品味中国文化，展现中国现代化成就以及中华优秀传统文化的当代价值与世界意义。丛书图文并茂，适合海内外青少年英语学习者使用。单行本（平装）已于2021年全部出版，单行本面世以来，取得了良好的社会和经济效益，读者反馈对合集有购买需求。本次出版合集精装版。

“中国读本”丛书围绕着具有代表性的中华文化主题展开，在兼具趣味性和知识性的英语阅读中，传递中华文化蕴含的思想与价值。每册读本都从一个小的话题切入，从已知文化现象写出它们的深厚内涵。“中国读本”丛书各册内容梗概如下所示：

第一辑：智慧与信仰 (Wisdom and beliefs)

1. 《孔子生平与思想》：介绍孔子生平及《论语》中的珠玑妙语，介绍儒家思想，阐释中国传统思想精髓，呈现中国思想超越时空的价值，持续为当代社会提供启迪。

2. 《回家过年》：举世瞩目的春运承载着中国人对“家”的眷恋。丰富多彩、富有人情味的春节习俗，传递着中国人民追求团圆和睦、以及孝老爱亲的传统美德。

3. 《西安的前世与今生》：从汉唐风采到现代科技园，厚重的历史传统与蓬勃的现代文明在此交融。传承与创新的西安，是中国“从哪里来，到哪里去”的缩影，体现着中华民族与时俱进的精神追求。

4. 《和平使者大熊猫》：憨态可掬的大熊猫，是中国和平外交理念的象征。通过介绍熊猫的历史趣闻与生活习性，展现中国生态保护工作取得的成绩，展示熊猫所代表的和平友善、开放包容的国家形象。

5. 《京剧中的民间偶像》：通过京剧中关羽、包公、花木兰的故事及扮相特点，展现中国人民对忠诚、正义、爱国、孝道等传统美德的推崇与追求。

第二辑：文学与艺术 (Literature and art)

6. 《超级英雄美猴王》：从“孙悟空”这个具有国际影响力的IP切入，叙述《西游记》的故事与内涵，阐释悟空代表的自由、勇敢精神，领略中国古典文学的魅力。

7. 《围棋的智慧》：通过中国围棋的历史与轶事，揭示其中蕴含的审美趣味、哲学思辨与现代启迪。

8. 《汉字的故事》：通过汉字的源流演变与特点，介绍其对中华文明传承的作用。寻觅汉字在日常生活中的影响，直观感受中国文字的独特魅力。

9. 《沙漠中的艺术馆》：敦煌是丝绸之路上的明珠，其灿烂的文物瑰宝与新中国以来的文创精品，体现着中国对历史文物的保护、对民族文化的传承和弘扬。

10. 《天上的传说》：对比西方读者熟悉的十二星座，娓娓道来中国古人对天空的想象。牛郎织女、嫦娥奔月、后羿射日……这些神话故事承载着中国人民的情感追求与价值观念。

第三辑：科技文明 (Technology and civilization)

11. 《走向太空》：由“嫦娥四号”在月球背面成功着陆，追溯到中国古代在天象观察、仪器制作和编制历法方面的成就，展现中国人民自古以来仰望星空、逐梦奋斗的精神。

12. 《四大发明》：四大发明是中国古代的代表性科技成就，为世界文明发展做出了重要的贡献。

13. 《丝绸之路》：故事始于张骞出使西域，从古丝绸之路到“一带一路”倡议，连接东西方文化与科技交流的纽带，展示中国与世界合作共赢的历史基础与广阔前景。

14. 《奔向未来》：从一名外国游客的视角描写乘坐中国高铁的感受，引出中国铁路的发展史。作为中国现代科技成就的代表，高铁技术如今走出国门，为开放共赢加油助力。

15. 《中医》：介绍中国的中医诊疗术，讲述有趣的中医故事及其在现代医学中的应用创新，增进读者对中医的理解认同。

第四辑：民俗风情 (Folk customs)

16. 《中国功夫》：蜚声海内外的中国武术融合了美观与实用性。武术讲究防守、以柔克刚、以静制动，展现的是对生命的尊重和仁爱。

17. 《云中风情》：迷人的雪山草场、茶马古道的驼铃、绚丽多彩的民族服饰、遥远神秘的纳西（东巴）文化；多姿多彩的少数民族风情使丽江成为“云中的宝石”。

18. 《爱上火锅》：火锅浓缩着中国饮食 “兼容并包”的文化内涵。通过外国游客对不同风味火锅的体验，展现中国美食的博大精深和开放共享的文化精神。

19. 《苏州园林》：苏州园林是中国古代建筑成就的代表。除了精妙的审美旨趣，园林设计理念中还体现了人与自然和谐相处的中国哲思。

20. 《中国瓷器》：中国被称为瓷器之国，瓷器艺术在中国的发展源远流长，以青花瓷为代表的中国瓷器体现着中国工艺对美的极致追求。