圣诞颂歌

部分马利的鬼魂
无论这是一个怎样的故事，我都得从马利之死讲起。马利死了！在马利葬礼簿上签字的有牧师、办事员、殡仪员和主要的送葬者，而所有这些签名都是斯克鲁奇一人完成的。斯克鲁奇——无人不知，无人不晓，他的名声远扬在外，凡是他选择插手的事情，没有不被搞定的。
老马利之死，就像那枚钉死的门钉一样，死死的，死了！
别多心！我并不是说，我有多么的了解有关钉死的门钉方面的知识。我更倾向认为棺材钉是五金器材行业中被钉得死的东西，它们是永远不可或缺的东西。这个比喻富有我们祖先的智慧。有时，我真的佩服我们的祖先，怎么那么睿智，发明了这么多的东西，我也期待我的这双亵渎神明的双手，没有打扰到逝者，或者没有干扰到乡下人的那些风俗。这样，您或许会允许我重点地再重复一遍：马利之死，就像那枚钉死的门钉一样，死死的，死了！
斯克鲁奇知道马利的死吗？他当然知道。他怎么能不知道呢？我不知他们一起共事了多少年，但我却知道斯克鲁奇是马利的遗嘱执行人、的搭档、的财产分配人、的遗产受益人，也是的朋友和送葬人。然而，我所说的这位斯克鲁奇，对于马利之死——这个悲伤事儿，并没有那么悲伤得不行，就算是在葬礼那天，他还是表现出一个地地道道的生意人特有的样子，用讨价还价的方式办了那个葬礼，还在葬礼上大赚了一笔。
提到马利先生的葬礼，把我又带回了刚才这个故事的伊始。那就是——马利死了。这是不容置疑的事实，否则我们无法叙述下面的故事，也不会出现非常奇妙的情节。比如，如果我们不笃信哈姆雷特的父亲在我们的这位斯克鲁奇死之前早就死了，您会有何感想呢？您多久以后还会再看到我呢？那时，不会再有乞丐乞求他施舍，不会再有孩子们问他还需要劳动多长时间，也永远不会再有人提到斯克鲁奇在这个地方的种种劣迹。在这个地方，甚至导盲犬都认识他，只要看到他走了过来，都会一边把主人拖入大门，拖入院子里，或者绕道走开，一边摇晃着尾巴，仿佛在对主人说：“我的主子虽然看不到，也比那个能看到的斯克鲁奇强百倍，恶人！”
斯克鲁奇不关心老马利的死活，那么他关心什么呢？他做他喜欢的事情。他总会与人群格格不入，不会赐给任何人一丝同情，永远高高在上，人们都称呼他为“吝啬鬼”。