Skip to the beginning of the images gallery

Chinese Famous Poetry Translated by Manfiele Zhu

中国历代诗词英译集锦

Author(s):

ZHU Manhua 朱曼华,

Publisher:

The Commercial Press International Ltd.

Publication:

9/2016

Languages:

English, Chinese

Binding:

Paperback

ISBN/SKU:

9787517602873

Pages:

296

Sizes:

230 x 170mm

Weight:

0.5600

On OrderTo be dispatched within 4 weeks

Special Price £17.04 £17.04 Regular Price £17.95

(€19.08)

描述

《中国历代诗词英译集锦(第2版)(英汉对照)》共收录244首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。唐诗占40%，宋词占33%，元曲占7%，古风诗和新诗各占10%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明，并择诗中重点难点词汇进行注释，帮助读者理解。

关于作者

朱曼华，著名翻译家，曾任首都经贸大学外语系主任，兼任欧美同学会留美分会副会长等职务。以Manfield Zhu署名写的《清西陵的黄昏》等英文诗曾被世界诗协编入美国出版的诗集。

Chinese Famous Poetry Translated by Manfiele Zhu

Newsletter