Chinesisch erleben: Kulturelle Kommunikation in China

Chinesisch erleben - Kulturelle Kommunikation in China ist ein Chinesisch-Lehrwerk für Erwachsene in Einzel-, Partner- oder Gruppenkursen. Dieses Lehrwerk ist geeignet für Anfänger mit Grundkenntnissen in der chinesischen Sprache, die bereits das Lehrbuch Chinesisch Erleben - Leben in China (oder ein gleichwertiges Anfängerlehrwerk bzw. 50 Unterrichtsstunden Vorwissen vorweisen können) bearbeitet haben und vermittelt die moderne chinesische Umgangssprache und fördert insbesondere das Hören und Sprechen. Jede Lerneinheit hat ein bestimmtes Lernziel. Das Lehrwerk enthält 12 Einheiten für insgesamt ca. 60-80 Unterrichtsstunden. Enthält eine MP3-CD, Laufzeit ca. 98 Minuten.
Begleitend zu diesem Lehrbuch ist ein Arbeitsbuch erschienen.
Eigenschaften und Struktur des Lehrbuchs:
Der inhaltliche Schwerpunkt diesen Bandes liegt auf der chinesischen Kultur. Angesichts der kulturellen Unterschiede zwischen China und Deutschland wurden Materialien ausgewählt, bei denen die Lerner mit dem Alltagsleben in China konfrontiert werden.

In jeder Lektion wird zuerst das Lernziel formuliert und dann werden in einem Aufwärmbereich wichtige Begriffe der Lektion mit Bildern eingeführt.

Der Hauptteil jeder Lektion gliedert sich in zwei Teile, die in enger Beziehung zueinander stehen.

Jeder dieser zwei Teile einer Lektion umfasst zuerst neue Wörter, anschließend Schlüsselsätze, dann einen Dialog und Übungen (bestehend aus Hör-, Sprech- und Kommunikationsaufgaben). Alle Bereiche sind sowohl in Schriftzeichen, Pinyin und deutscher Übersetzung angegeben.

Am Ende jeder Lektion sind Abschnitte zur chinesischen Kultur enthalten, die mit den Lektionsinhalten zusammenhängende Einblicke in verschiedene Bereiche der chinesischen Kultur gewähren. Dazu gehören kurze Lesetexte (Schriftzeichen-deutsch), die zudem noch die Lesefähigkeit erhöhen, die historische Entwicklung der zwölf chinesischen Tierkreiszeichen sowie damit im Zusammenhang stehende Redewendungen und Idiome und die Untersuchung einzelner Schriftzeichen.

Mit kompletter Transkription aller Hörtexte, Vokabelglossar sowie Verzeichnis der Schlüsselsätze im Anhang.
Themen und Lernziele
Frühlingsfest (wichtige Begriffe des Frühlingsfestes erlernen, einige Sitten und Gebräuche über das Frühlingsfest kennen lernen)
Chinesisches Essen (die chinesischen Namen beliebter Speisen der chinesischen Küche erfahren, die chinesischen Regionalküchen und deren Merkmale, auf Chinesisch Essen im Restaurant bestellen)
Namen (Reihenfolge der chinesischen Vornamen und Nachnamen, Anredeformen, die fünf großen Familiennamen Chinas, Merkmale chinesischer Namen)
Chinesische Hochzeitsbräuche (Bedeutungen der Farben in der chinesischen Kultur, Glückwünsche auf einer Hochzeit, von Liebe zur Hochzeit, Hochzeitsvorbereitungen)
Verwandtschaft (Sitten und Höflichkeitsfloskeln als Gast, Hauptmerkmale chinesischer Verwandtschaftsbezeichnungen)
Tabus (allgemeine Tabus, sprachliche Tabus)
Theater und Oper (Charaktere der Peking-Oper, gebräuchliche Ausdrücke im chinesischen Theater und der Oper)
Chinesische Kalligraphie und Malerei (die vier Schätze des Studierzimmers, grundlegende Merkmale der chinesischen Malerei, Fragen nach dem Gebrauch von Gegenständen)
Dichtkunst (das Gedicht 'Heimweh beim Kopfsenken', sprachliche Merkmale der Tang-Gedichte)
Siheyuan von Peking (Konstruktionsmerkmale der Siheyuan, Zustand und Geschichte der Siheyuan, kulturelle Besonderheiten der Siheyuan)
Chinareise (die fünf heiligen Berge Chinas, der Yangtze und der Gelbe Fluss, über eigene Reiseerlebnisse berichten, nach Reiseerlebnissen fragen)
Chinesische Nationalitäten (die wichtigsten Minderheiten-Nationalitäten Chinas, Ausdrücke und Bezeichnungen der Trachten)