FREE UK delivery for orders over £70. Worldwide shipping available.

Dialogues about China: Communicative Culture (Chinese Edition)

对话中国 交际文化篇
Author(s):
ZHANG Jian 张健, DONG Cui 董萃,
Publisher:
Beijing Language & Culture University Press
Publication:
6/2020
Languages:
English, Chinese
Binding:
Paperback
ISBN/SKU:
9787561945032
Pages:
134
Sizes:
230 x 170mm
Weight:
0.2470
In Stock (Only 1 copy left)
To be dispatched within 1 business day
£29.95 £29.95
(€33.54)
Dialogue About China is a series of reading materials for Chinese learners to comprehensively interpret Chinese culture, a total of 4 volumes. The full set of books takes the Chinese cultural issues that foreigners are generally concerned about as clues, and answers the questions in cultural exchanges between China and foreign countries in the form of dialogue and case analysis. The language is easy to understand, and the pictures are exquisite and vivid, so that the audience can understand China and the Chinese people more clearly. life. This volume is 'Communicative Culture'. It explains various confusions and misunderstandings encountered by foreigners and Chinese in their interactions, from courtesy, banquets, social appellations, to the behind meanings of 'meaning', 'convenient', 'jealous', and 'I will talk about it later.', 'not a big problem', etc. It discusses both language barriers and differences in customs and analyze the social and cultural psychology of the Chinese behind each behavior. It allows foreign readers to view the Chinese and Chinese culture from a more objective perspective, thereby eliminating obstacles in cross-cultural communication. The book is accompanied by audio recordings, including dialogues and short essays throughout the book. Readers can combine listening and reading to experience Chinese culture more comprehensively.
The author Dong Cui is a professor in ShenYang Normal University who has engaged in teaching Chinese as a foreign language, teaching Chinese culture and general social conditions and training overseas Chinese teachers for many years. Ms. Dong develops well-targeted Chinese teaching materials for the Confucius Institutes in Arabian areas. She is the chief author of An Overview of Chinese Culture.
《对话中国》是一套面向汉语学习者全面解读中国文化的系列读物,共4册,包括《物态文化篇》《心态文化篇》《行为文化篇》及《交际文化篇》。全套图书以外国人普遍关注的中国文化问题为线索,以对话和案例分析的形式,回答中外文化交流中的问题,语言通俗易懂,图片精美生动,使受众能够更清晰地了解中国以及中国人的生活。本册为《交际文化篇》,通过阐释外国人与中国人交往中遇到的各种困惑和误会,从礼尚往来、做客宴请、社会称谓,到“意思”“方便”“吃醋”“以后再说”“问题不大”的意思等,既有语言的障碍,也有风俗的差异,深入分析每一个行为背后中国人的社会文化心理,使外国读者以更加客观的视角看待中国人和中国文化,进而消除跨文化交际中的障碍。本书附有录音,录有全书的对话和短文,读者可以听读结合,更全面地感受中国文化。
董萃,沈阳师范大学教授,长期从事对外汉语教学、中国文化与中国社会概况教学、海外汉语教师培训工作,为国家汉办阿拉伯地区孔子学院开发具有针对性的汉语教材,曾主编《中国文化概要》。