Rang wo ge kong bao bao ni

在全国上下同心协力抗击新冠肺炎疫情的大背景下，《让我隔空抱抱你（镜头下的人民战疫纪实）（汉英）》以图文结合、中英双语呈现的形式，记录在抗击新冠肺炎疫情过程中的温情故事，向国内外读者传递中国正能量。《让我隔空抱抱你：镜头下的人民战“疫”纪实（汉英）》以时间为轴线，以温暖为主调，根据疫情发展及抗击疫情工作的开展进度，分为“突发”“战‘疫’”“攻坚”“曙光”四章。书中以人物（个人、群体）故事贯穿，聚焦奋战在疫情防控第一线的广大医务工作者、人民解放军指战员、社区工作者、公安战警、基层干部、下沉干部、志愿者等，人物选取兼顾职业区分以及背后的大事件，撷取能触动人心的故事，按照事件发生的先后排序，以图叙事，配以简短却感人的记录文字，通过极具视觉冲击力的精美图片，定格一个个感人的瞬间，真实展现面对疫情时每个中国人身上体现的善良与坚忍、责任与担当，以及中国人民团结一心、同舟共济的精神风貌。《让我隔空抱抱你：镜头下的人民战“疫”纪实（汉英）》采用中英文单独编排的方式，这样既能保证单一语种阅读的连贯与顺畅，又能兼顾双语阅读群体的需求，希望《让我隔空抱抱你：镜头下的人民战“疫”纪实（汉英）》能成为海内外读者记录、回忆这段难忘历史的“记忆之书”。