Shang Hai：Bu Mian De Ju Chang（Han、Ying）

该书是当代艺术展“不眠的剧场”的同名画册，于吴昌硕纪念馆展出的“不眠的剧场”聚焦于该馆本身--一栋位于浦东陆家嘴的百年建筑。策展人姜节泓携手八位海内外艺术家对这个老宅及其周边环境做出在地性的策展和艺术实践。本画册将以英中文双语呈现，其中包括馆长前言、策展人序、画册正文、艺术家和策展人简介，以及图片60-80幅。多位艺术家分别以不同的艺术媒介和形式，包括绘画、装置、雕塑、表演、影像，以及参与性艺术，一同为该特定场域创作作品。他们每个人都会有自己本能的视角，作为局内人，作为局外人，作为城市的主人，作为来客，作为创作者，同时也作为观众，来理解或是质疑中国、亚洲和乃至全球背景下的城市变迁。在这个项目中，吴昌硕纪念馆不再是一个美术馆空间，一个仅仅承担传统展示的白立方；而是一个老宅--犹如当年初建时的家园，一个历史建筑，一个用于当代艺术生产和传播的文化实验室。而上海，作为一座极具代表性的城市，也让我们再次思考在视觉和经济景观不断变化中的当代中国。在文章的论述中，作者将以策展同步写作的方式在艺术家的创作实践过程中穿针引线，围绕“剧场”的概念，从不同的角度来，重新审视作为一个独特个案吴昌硕纪念馆，并对上海的百年城市变迁展开艺术想象和文化反思。