最美英文抒情诗
The Most Beautiful Lyrics in English
Publisher:
Foreign Languages Press
Publication:
1/2014
Languages:
English, Chinese
Binding:
Paperback
ISBN/SKU:
9787119086743
Pages:
309
Sizes:
240 x 165mm
Weight:
0.5000
On OrderTo be dispatched within 4 weeks
Special Price
£10.20
£10.20
Regular Price
£10.95
(€11.42)
《最美英文抒情诗(汉英对照)》是张振玉先生几十年翻译英美著名诗人之代表作的汇总。《最美英文抒情诗(汉英对照)》近200首，先是在各类报刊上发表，听取意见，之后又根据各方意见，仔细打磨润色：先生说：“全集编稿完毕，最后稍事浏览，发现拙译之中。尚有少些‘琢磨’得私心窃喜之涛句”我们从先生的谦逊中感受到他对门己译作的严谨和得意、我们阅读这些译作后，充分体会到，先生的，“得意”正源于先生的“功力”将英文诗歌翻译得如此朗朗上口，音、意、神俱佳，实在难得慢吟细品，实在是一种享受。
none:
培根
人生
骚斯韦
风水轮流转
莎士比亚
青春与老年
再不惧
那施
好春光
戴克尔
安心
江森
赠赛丽雅
都恩
歌
巴非德
夜莺
韦布斯特
春花
郝骚顿
如此人生
人生
骚斯韦
风水轮流转
莎士比亚
青春与老年
再不惧
那施
好春光
戴克尔
安心
江森
赠赛丽雅
都恩
歌
巴非德
夜莺
韦布斯特
春花
郝骚顿
如此人生