FREE UK delivery for orders over £70. Worldwide shipping available.

The Painted Skin - Chinese Breeze Graded Reader Level 3: 750 Words

画皮
Author(s):
LIU Yuehua 刘月华, CHU Chengzhi 储诚志,
Publisher:
Beijing University Press
Publication:
1/2013
Languages:
English, Chinese
Binding:
Paperback
ISBN/SKU:
9787301208861
Pages:
78
Sizes:
200 x 140mm
Weight:
0.1300
In Stock (Only 5 copies left)
To be dispatched within 1 business day
Special Price £5.64 £5.64 Regular Price £5.95
(€6.32)
Chinese Breeze (Hànyǔ Fēng) is a large and innovative Chinese graded reader series which offers over 60 titles of enjoyable stories at eight language levels. It is designed for college and secondary school Chinese language learners from beginning to advanced levels (including AP Chinese students), offering them a new opportunity to read for pleasure and simultaneously developing real fluency, building confidence, and increasing motivation for Chinese learning.

画皮 The Painted Skin

A long time ago, Scholar Wang came across a girl while he strolled along a creek near his home. The girl was astonishingly pretty, but looked haggard and despondent. Attracted by such beauty, Wang took her back and hid her in his private study house, and they spent many happy days together. However, one day when Wang came back from outside, he was something that scared him to death: A dreadful ghost sat down at his desk, put on a piece of painted skin, and turned into his pretty girl …
画皮 The Painted Skin

很久很久以前的一天,王生在河边玩,看见了一个漂亮的姑娘,就把她带回他读书学习的那个小楼里,快乐得忘了家里的太太。有一天,他从外边做事回来,看见一个可怕的鬼(gui,ghost)坐在他读书的桌子旁边,正在往身上穿一张皮(pi,skin),穿上以后,鬼就变成了他带回来的那个漂亮姑娘!王生怕极了,倒(dao,falldown)在了地上…
none:
1.放假真好!
2.一张画儿掉在小河旁边
3.漂亮的姑娘要去哪儿?
4.王生快乐得忘了家人
5.老婆觉得这姑娘不简单
6.有什么不对的地方吗?
7.这哪里是一张漂亮的脸呀?
8.王生的心被她拿走了
9.就是那个老女人!
10.要他活过来只有一个办法
11.这一觉睡得真舒服!
12.这个心应该给谁呢?
13.王生像变了一个人
生词索引
练习
练习答案
刘月华,毕业于北京大学中文系。原为北京语言学院教授,1989年赴美,先后在卫斯理学院、麻省理工学院、哈佛大学教授中文。主要从事现代汉语语法,特别 是对外汉语教学语法研究。近年编写了多部对外汉语教材。主要著作有《实用现代汉语语法》(合作)、《趋向补语通释》、《汉语语法论集》等,对外汉语教材有 《中文听说读写》(主编)、《走进中国百姓生活——中高级汉语视听说教程》(合作)等。
储诚志,夏威夷大学博士,戴维斯加州大学东亚语文系中文部主任,校第二语言习得研究执行理事,语言学系研究生(硕博士)导师组成员。主要专业兼职为全美中文教师学会常务理事和加州中文教师协会副会长。曾斯坦福大学、北京语言学院等学校任教多年。研究领域为汉语语言学,认知语义学,汉语L2的教学和习得,语料库和计量语言学,以及电脑技术在汉语教学中的应用。发表中英文学术论文20余篇,专著《位移事件在中文里的认知和表达》即将出版;主持完成“汉语中介语语料库系统”和中文L2教材编写软件“中文助教(ChineseTA)”等多个中文L2研究项目。
牛童,生于20世纪80年代,文化程度为大学本科。在文学方面,初一下半年,灵感突发,完成了水平第一部短篇小说《魔鬼老师》,当时连学校的老师都争相传看。大学三年级时,成为京城某著名英语培训机构的明星级教师。现在主要从事英语培训工作。本书是作者出版的处女作。