When in China: A Guide to Chinese Business Culture

《中国商务文化》有以下显著特点：1）这本教材具有很好的针对性。作者根据商务汉语学习者的实际需求和语言程度进行编写，其教学对象主要是将要进入商务、金融等领域的学生或正在从事这类工作的公司职员、中层管理人员等。针对这一学习群体，《中国商务文化(汉英)》作者精心设计和安排了具有很强实用性的商务文化和商务汉语的训练内容。2）这本教材内容新颖、实例真实，英汉两种语言通俗易懂、简洁自然、地道、得体。从课文的内容和题材上较全面、客观地展示了商务汉语活动的真实情景以及商务文化内涵，有利于学习者尽快适应在中国的商务工作。3）这本教材的编排充分考虑到汉语学习者的不同背景和程度，采用了中英文对照的方式，以便学习者能够更好地理解汉语商务文化和交流的内容。同时，全文使用拼音以方便那些会说不认字的读者和广东话背景的学习者。此外，全书以专题为主线，很好地将语言、商务、文化三者结合在一起，有利于学习者进行汉语语言实践，同时了解中国文化，以及掌握中国商务文化的含意。4）这本教材在每课后面安排了思考题和讨论题，帮助学员在掌握课文内容的基础上，积极开展语言交流。这些讨论题目将有助于学员通过交流更好地掌握商务汉语文化知识和语言技能。