Xue hanzi So Easy: Zhongying shuangyu tushuo hanzi

在20世纪90年代前期，汉字教学一直附属于汉语教学，而相应的汉字教材也少且不精。到了90年代后期，随着对外汉字教学研究的深入开展，这种现象才有所改观，并出版了一批对外汉字教材。但同时我也发现，目前还没有一本将古文字知识、现代汉语知识以及英语结合起来的汉字教材。那么，编写这样一本教材就非常有必要了。 周敏专著的《学汉字So Easy--中英双语图说汉字》选择了800个甲级字中的148个独体字作为编写对象。然后给每个字配上了图片，列出了古文字字形，讲解了字源。这样不仅增强了趣味性和直观性，展示了汉字演变的过程，还能让学习者在学习汉字的同时深入了解中国传统文化。再次，本书给每个字配上相对应的甲级、乙级词汇，使得学习者在学习汉字的同时掌握每个汉字的表达功能。同时列出以某字表示意义或读音的一系列字，以增强学习者对汉字结构特点的认识，扩展学习内容。最后，给整张识字卡配上英文翻译，以方便非汉字文化圈初学者学习。