Yi Zhan Gu Jin Chou：Xu Yuan Chong Yi Song Ci San Bai Shou（Ying Han Dui Zhao）
一盏古今愁
Publisher:
Other
Languages:
English, Chinese
ISBN/SKU:
9787517609650
Pages:
0
Sizes:
190 x 130mm
Weight:
0.5000
On OrderTo be dispatched within 4 weeks
£33.95
£33.95
(€38.02)
《一盏古今愁--许渊冲译宋词三百首》翻译了艺术境界和思想境界较高的三百首经典宋词，按照宋词的发展阶段及词人的生活年代排序，以汉英对照的方式排版，呈现不同时期宋词的代表作及其精彩英译。英文译文浅显易懂，翻译巨匠许渊冲先生用出神入化的翻译手法，最大程度地还原了宋词的风貌。译文下方添加英文注释，对词的创作背景、具体内容及主旨情感做必要的补充或延伸。该书的出版可使海内外读者体会和欣赏到中国古典文学的美与魅力。同时，双语阅读能够提升英文阅读能力，有益于英语学习。