FREE UK delivery for orders over £70. Worldwide shipping available.

Zhong Yi Wen Hua Guan Jian Ci .3(Han Ying Dui Zhao)

中医文化关键词
Author(s):
邢玉瑞,
Publisher:
Other
Languages:
English, Chinese
ISBN/SKU:
9787521352641
Pages:
0
Sizes:
240 x 170mm
Weight:
0.5000
On OrderTo be dispatched within 4 weeks
£27.95 £27.95
(€31.30)
《中医文化关键词3》选取100个中医方面的关键词汇,主要涉及藏象、经络、病因病机和治则治法。每条术语的内容包含术语拼音、术语中文、术语英文、术语中文解释、术语英文解释、术语曾经译法(2000?年及之前的翻译)、术语现行译法(2000?年之后的翻译)、术语推荐译法、翻译说明以及引例。读者通过阅读术语词条,不仅能够了解术语的中文含义以及英文解释,还能够通过比较摘引的”曾经译法”和”现行译法”,结合”翻译说明”,了解中医术语翻译研究的发展变化。同时,书中提供的引例可以帮助读者了解术语在中医典籍中的具体应用。本书采用中英文对照体例,对想要学习、了解和借鉴中医文化内涵的国内外读者大有裨益,也为读者从事中医药英译、中华文化传播与国际交流以及中医文献研究提供了宝贵的素材。