莎士比亚十四行诗
Shakespeare's Sonnets
Publisher:
Central Compilation & Translation Press
Publication:
1/2015
Languages:
Chinese
Binding:
Paperback
ISBN/SKU:
9787511726698
Pages:
347
Sizes:
216 x 144mm
Weight:
0.5300
On OrderTo be dispatched within 4 weeks
Special Price
£17.04
£17.04
Regular Price
£17.95
(€19.08)
《莎士比亚十四行诗》154首,约创作于1592—1603年之间,是一组思想深刻、艺术成就很高的诗歌,主题包括爱情、友谊、生命、时间等,内容涵盖人生、社会、历史等多个方面,极大地丰富了这一诗体的表现领域,为多恩、米尔顿、济慈等诗人的创作开辟了广阔的道路。
上世纪40年代,屠岸先生开始着手翻译这部诗作,后在胡风先生的鼓励下,他将本书完整地翻译过来,自此便与这部诗集结下不解之缘,在逾半个世纪的时间里不断研究、修订。此次再版,除更动个别文字错讹外,又写来一篇序言,介绍国内外各版本的插图,包括素描、木刻、钢刻等情况,以及本书所选插画来源。书后附章燕的一篇文章《不断蕃息的美丽生命》,详细介绍十四行诗的发端及在英国的发展状况,为我们理解原著提供了一个更加广阔的背景。
none:
诗的经典,画的风采——序《插图本莎士比亚十四行诗》
《莎士比亚十四行诗集》首版书影(1609年,伦敦)
一
二
三
四
五
六
七
八
九
一〇
一一
一二
一三
一四
一五
一六
一七
一八
一九
二〇
二一
二二
二三
二四
二五
二六
二七
二八
二九
……