• My Account
  • Sign In
0 Cart £0.00
 

FREE UK delivery for orders over £70. Worldwide shipping available.

Account
main product photo

人生的开始•高老头 - 许渊冲文集 22

Un Début dans la Vie•Le Père Goriot
Author(s):
Honoré de BALZAC 奥诺雷·德·巴尔扎克, XU Yuanchong 许渊冲,
Publisher:
Dolphin Books
Publication:
1/2013
Languages:
Chinese
Binding:
Hardcover
ISBN/SKU:
9787511014306
Pages:
548
Sizes:
218 x 150mm
Weight:
0.8300
In Stock (Only 1 copy left)
To be dispatched within 1 business day
Special Price £23.88 £23.88 Regular Price £25.95
(€26.75)
Browse Inside
Download Resources
Honoré de Balzac (20 May 1799 – 18 August 1850) was a French novelist and playwright. His magnum opus was a sequence of short stories and novels collectively entitled La Comédie Humaine, which presents a panorama of French life in the years after the 1815 Fall of Napoleon Bonaparte. Xu Yuanchong (born April 18, 1921 in Jiangxi, China) is a translator of Chinese ancient poets into English and French. Xu took foreign language studies at Tsinghua University after he studied abroad. And after that, he became a professor in English and French. Since 1983 to now, he is professor at Peking University.
《人生的开始》是巴尔扎克1842年所著的小说，原名《青年们》，在当时的《立宪报》连载时名为《招摇撞骗的危险》。作品以奥斯卡从19岁到34岁跌宕起伏的人生经历为主线，同时描写了与他相关的几位青年及长辈的生活场景，故事从皮埃罗坦的马车开始，最后又在这辆马车上结束。通过语言、动作等细节描写，生动刻画了特定的时代和社会背景下的典型青年。 《高老头》发表于1834年，是巴尔扎克最优秀的作品之一。这部作品在展示社会生活的广度和深度方面，在反映作家世界观的进步性和局限性方面，在表现《人间喜剧》的艺术成就和不足之处方面，都具有代表意义。其艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。
none:
人生的的开始 一 皮埃罗坦要过好日子，美中不足的是什么 二 总管危险了 三 同车的旅客 四 赫赫有名的捷尼·乔治的孙子 五 米斯提格里崭露头角 六 好戏开场了 七 莫罗家里不便外扬的事 八 好戏的收场 九 母亲伤心了 十 卡尔多姑丈 十一 律师事务所的生活谐趣 十二 拉·弗洛朗蒂娜-伊·卡比罗洛侯爵夫人 十三 又闯了一次祸 十四 奥斯卡最后的错误 译者后记 高老头 译本序 一 沃克公寓 二 贵族之家 三 花花世界 四 亡命之徒 五 高家二女 六 老人之死
奥诺雷·德·巴尔扎克（Honoré de Balzac，1799年5月20日－1850年8月18日），法国19世纪著名作家，法国现实主义文学成就最高者之一。他创作的《人间喜剧》（Comédie Humaine）共91部小说，写了两千四百多个人物，是人类文学史上罕见的文学丰碑，被称为法国社会的“百科全书”。 许渊冲，生于1921年，北京大学教授，数十年来致力于中国传统文化经典的研究翻译和传播，在国内外出版中英法文作品一百余部，并提出了中国学派的文学翻译理论。1994年，企鹅出版公司出版了许渊冲教授翻译的《中国不朽诗歌三百首》。瑞典诺贝尔文学奖评委，华克维斯特院士称他的翻译是“伟大的中国传统文学的样本”。2010年许教授获得了中国翻译协会颁发的“中国翻译文化终身成就奖”。